Tvistemål angående arvstvist

   

 

Avskrift tydning
Sid 1 av 4

 

Exhib ...  .. d 7 Sept 1737

Copia

No 1

Exh: d 10 Juni 1699 uppå ord Tingett i Walla.

Exh på ord tingett uti Walla d 5 marty 1737

 

Så som dät ej har be hagatt dän alrådande Guden,

wårt egten skap mäd någon Lifs fruckt wähl signa, allt så hafwer wij af berådt mode och kärlige hiärtan så lunda belofwatt, att hwilken af oss längst lefwer, skall oqwalt af dän dödas arfwingar äga, nyta, och behålla den Lilla egen dom som Gudh oss medh wähl signatt, efter wij genom Gudhs wähl signelse i wår anletets swett oss den samma förwärfwatt. bedia och så edle och högactade Hr Härads Höfdingen tienst ödmjukligen att han behagade med sitt och wählloflige Rettens namn detta wårt wähl menta testamente bekräfta.

Undenäs d 30 Maj 1699

Erik Olofsson och

Elin Nilsdotter i Jorans torp

 

No 2

Detta så i sanningwara wara ...

Haqwinus Undenius

 

No 3

År 1699 d 10 Juny uppå ordin: Ting ett i Walla blef dätta Instrument för tingsrätten upläsitt, af Erik Olof son i Giöranstorp till stådt och Confirmeratt.  ut Supra

På Tings Rättens Wägnar

J Aurell

 

No 4

Dhen dagen som iag war uti Sundsbo och be sökte nämbde mannens Erik Olof sons hustru uti des ...., samt henne be syy sade med Herrans ... herwid, hwilkett skedde 4de dag Jul 1722, då utlåfwade son wilir blifwa wid förra gående testamente

 

Notering: Handling från Nolgården, Svanhult