Försäljning till Nils Ersson i Svanhult

     

 

Avskrift tydning
Sid 1 av
3

 

Undertecknade upplåter och försäljer till vår Svåger Nils Ersson i Svanhult Dess Makas Barn och Arfwingar den fastighets arfvelott oss tillfallit efter vår ännu lefvande Käre Svärfader Eric Haraldsson der gammelfader, En Femtiondes Fjerdedel efter helt räknat uti Kronoskattes Hemmanet Svanhult i Wadsbo Härad och Undenäs Socken beläget, emot en efverenskommen Kjöpesumma af Åttatio R..Riksg.. Mynt hvilken till fullo är betald och härmed behörigen qvitterad: afhändan De härmed oss nämde 1/54 del efter helt räknat uti nyssnämde Kronoskatte Hemmanet Svanhult, och den till köparen Dess Maka Barn och Arfvingar öfverlåter med alt hvad dertill lyder och framdeles tillvinnas kan, som bekräftas med våra namns  och Bomärkens undersättande i nedanstående vittnens närvaro

Svanhult den 5 febr 1810

Petter PES Eriks Son

Stina Eriks Doter i Spåndalen

Anders HIS Jansson

Maja MEO Eriks Doter i Kopparhult

Säljare

Med mina barn.. af ... är jag till alla .. nöijd

Erik Haraldsson

Fader och Swärfar till Kjöpare och Säljare

 

Rätt Wittne

Petter Jonsson i Ösjö

Anders Andersson i Wång

 

Notering: Handling från Nolgården, Svanhult