Överenskommelse om försäljning

     

 

Avskrift tydning
Sid 1 av 2

 

En så ludande öfverenskommellse är träffad emellan oss undertecknade, att jag Carl Olofs son i Kungsbacken, mädgifver att den Hemmansdel i Kungsbacken som Wälloflig Häradsrätten i Walla enligt afsakt utslag af den 16de December 1851 enligt Lagavärdi ålagt förmöndaren Jonas Jonsson i Svanhult taga lösen för sina i denna Hemmansdel arftagande...-... nu den i utslagit före skrifna tid redan är ..lupen, och jag intet kan uppfölla vad ...rivna utslag före skrifver, att så till .. förenämde förmöndare på öppen auction.. sig möjeligt göra låter för selga nämd (hem)mansddel, men medelat för begått att vad som blir öfver vad jag enligt förutnämda utslag före skrifven år betalt är inatt.

 

Bevittnas                                                    Carl Olofsson i Kungsbacken

Jonas Carlsson                     Jonas Jonsson i Svanhult

i Kopparhultsqvarn                                  förmöndare

Anders Wallin

 

Kungsbacken den 31ste December 1852

 

Notering: Handling från Nolgården, Svanhult